1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Laddas ner från
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiell YIFY-filmsajt:
YTS.MX

3
00:02:31,080 --> 00:02:33,160
Har du något emot om jag sätter mig ner?

4
00:05:27,360 --> 00:05:29,840
Det finns en synvinkelbild

5
00:05:30,000 --> 00:05:32,440
genom kikaren
att du lägger en krona i

6
00:05:32,600 --> 00:05:35,160
på toppen
av Empire State Building.

7
00:05:38,680 --> 00:05:41,520
Och du ser en vacker bild
av Flatiron Building,

8
00:05:41,680 --> 00:05:44,480
och det är New York,
och det är lite klassiskt.

9
00:05:44,640 --> 00:05:46,240
Empire State Building
dyker upp

10
00:05:46,400 --> 00:05:47,600
i så många av de andra bilderna.

11
00:05:50,280 --> 00:05:52,880
Men han glider liksom ner
byggnaden,

12
00:05:53,040 --> 00:05:54,920
och det är väldigt, väldigt vackert.

13
00:05:57,120 --> 00:05:59,360
En fågel korsar in i ramen,

14
00:05:59,520 --> 00:06:02,440
och kameran
bara glider iväg med fågeln

15
00:06:02,600 --> 00:06:04,760
och följer fågeln
genom himlen.

16
00:06:18,800 --> 00:06:21,680
Den där känslan av närvaro
och vara i nuet

17
00:06:21,840 --> 00:06:24,880
som helt klart hade kameramannen,
vem han än var,

18
00:06:25,480 --> 00:06:28,960
hur var han ledig nog
att fånga det ögonblicket?

19
00:06:30,520 --> 00:06:32,600
Och så började jag märka det
mer och mer

20
00:06:32,760 --> 00:06:34,160
under hela sitt arbete.

21
00:07:33,800 --> 00:07:36,880
Du måste föreställa dig
en film innan du gör den.

22
00:07:37,440 --> 00:07:39,120
Robby var den enda personen

23
00:07:39,280 --> 00:07:42,320
med vem jag föreställde mig
hur filmen skulle se ut.

24
00:07:43,160 --> 00:07:46,880
Försökte ta reda på stilen
av en film.

25
00:07:48,680 --> 00:07:52,160
I 10 år inbillade vi oss
varje film innan vi gjorde den.

26
00:08:07,040 --> 00:08:09,240
Försök inte vara en trevlig kille.

27
00:08:09,400 --> 00:08:11,160
Jag vill gå hem.

28
00:08:11,320 --> 00:08:13,000
Låt mig älska dig för dina pengar.

29
00:08:16,560 --> 00:08:17,760
Jag är förvirrad!

30
00:08:19,680 --> 00:08:21,840
Stäng dörrarna, de kommer
in genom fönstren.

31
00:10:24,040 --> 00:10:26,400
Drar den dig från Rob?

32
00:10:26,560 --> 00:10:29,960
Guider det dig
mot Robby på något sätt?

33
00:10:32,120 --> 00:10:33,640
På ett annat sätt,
skulle jag säga.

34
00:10:33,800 --> 00:10:37,000
Det är mer som att solljuset kommer
genom moln eller något

35
00:10:37,160 --> 00:10:38,240
Ja.

36
00:10:38,400 --> 00:10:42,320
Och den där
är molnigare, liksom, diffus.

37
00:10:47,440 --> 00:10:48,680
Ett diffust ljus

38
00:10:51,280 --> 00:10:54,120
Robby har alltid älskat
och gör det fortfarande.

39
00:10:55,760 --> 00:10:58,040
Han älskar molniga dagar.

40
00:11:09,400 --> 00:11:13,160
Tanken var möjligen
att skaffa ett instrument

41
00:11:13,600 --> 00:11:18,240
det kände vi på något sätt
relaterar till Robby på något sätt.

42
00:11:30,040 --> 00:11:31,200
Bra.

43
00:11:39,640 --> 00:11:42,920
Du vet, det finns en väldigt lekfull
ande till Robby,

44
00:11:43,080 --> 00:11:48,720
en mycket spännande anda
att hitta saker, att vara...

45
00:11:49,320 --> 00:11:53,200
tänker på fötterna, med
Robby, planerar inte allt.

46
00:11:53,360 --> 00:11:56,640
Vilket alltid är,
är en stor del av Robby för mig.

47
00:11:57,600 --> 00:12:01,320
Han är också väldigt fokuserad,
och han kan vara lynnig också.

48
00:12:01,480 --> 00:12:04,920
Så du vet, det finns en Robby

49
00:12:05,080 --> 00:12:07,680
med många delar till honom.

50
00:12:09,480 --> 00:12:13,800
Vi ska försöka beskriva
några delar av Robby med musik.

51
00:12:13,960 --> 00:12:17,840
Jag tänker på Robby,
känner Robby på något sätt

52
00:12:18,000 --> 00:12:20,040
när man gör lite musik.

53
00:12:21,720 --> 00:12:24,560
Åh, jag vet inte,
det är lite abstrakt, Claire.

54
00:12:25,000 --> 00:12:26,760
Jag skulle be om att få låna denna.

55
00:16:03,440 --> 00:16:06,240
I manuset
det var bara två rader.

56
00:16:08,720 --> 00:16:12,160
Och vi båda

57
00:16:12,480 --> 00:16:16,400
visste inte att detta var
kommer att vara, dessa två rader

58
00:16:16,560 --> 00:16:19,320
skulle
vara vår initiering till...

59
00:16:21,240 --> 00:16:23,200
vägfilmen,
vi visste inte.

60
00:16:25,520 --> 00:16:27,760
Vi tänkte inte så mycket
av dessa två rader.

61
00:16:27,920 --> 00:16:29,560
Mannen åkte buss,

62
00:16:29,720 --> 00:16:32,640
och bussen gick över
en järnvägslinje,

63
00:16:32,800 --> 00:16:35,400
och vi sa, jaha
vi stannade bussen

64
00:16:36,000 --> 00:16:40,200
och tog med kameran utomhus
så vi kunde köra förbi.

65
00:16:40,360 --> 00:16:43,200
Alltså dessa två rader
blev många, många skott,

66
00:16:43,360 --> 00:16:47,400
och vi skulle bara göra det på
instinkt, ingenting var manus.

67
00:16:48,200 --> 00:16:50,040
Till och med produktionschefen
blev arg på oss

68
00:16:50,200 --> 00:16:55,080
för vi fortsatte göra nya saker
som han inte visste om.

69
00:16:55,240 --> 00:16:56,640
Bussen fick stanna
vid ett väghus.

70
00:16:57,760 --> 00:16:59,680
Det var en vacker interiör
med en bar

71
00:16:59,840 --> 00:17:01,240
och en fantastisk jukebox,

72
00:17:01,400 --> 00:17:04,080
som jag aldrig hade gjort
sett det i mitt liv.

73
00:17:04,400 --> 00:17:05,520
Och jag sa, "Robbie,
låt oss, kom igen, kom igen.

74
00:17:05,680 --> 00:17:07,560
"Vi har en halvtimme nu,
vi kan göra ett skott.

75
00:17:07,720 --> 00:17:10,480
"Hur vår målvaktshjälte
går till jukeboxen

76
00:17:10,640 --> 00:17:12,280
"och lyssnar på en sång."

77
00:17:46,200 --> 00:17:48,120
Vi hade upptäckt själva

78
00:17:48,280 --> 00:17:51,000
att du kunde göra filmer
när du reser.

79
00:19:04,720 --> 00:19:09,280
Det som lockade mig var den typen
av livet du har i film.

80
00:19:09,440 --> 00:19:13,120
Bohemiskt, bohemiskt liv
Jag gillade väldigt mycket.

81
00:19:49,640 --> 00:19:51,200
Rolf, sluta!

82
00:19:51,360 --> 00:19:52,640
Ja, Rolf sluta!

83
00:19:54,920 --> 00:19:57,520
En gång, mina tjejer!

84
00:20:32,280 --> 00:20:33,960
Man tittar på statistiken.

85
00:20:34,120 --> 00:20:35,360
Nuggets faktiskt
bevisa sitt stadium

86
00:20:35,520 --> 00:20:37,280
från fältet i det hörnet,

87
00:20:37,440 --> 00:20:42,000
men det ligger på ynka 35%
till San Antonios 57.

88
00:20:42,400 --> 00:20:44,400
Ray Rasmussen
i värsta gärningsmannen,

89
00:20:44,560 --> 00:20:47,200
har bara gjort en
av sina sju försök.

90
00:21:04,600 --> 00:21:09,160
Jag blir bara glad varje gång jag ser
han på bilden också, vet du?

91
00:21:09,320 --> 00:21:13,680
Och Robbys liv i dessa
hotellrum också, du vet?

92
00:21:13,840 --> 00:21:16,680
Det är en stor del av hans liv,
som han nyss sa.

93
00:21:16,840 --> 00:21:18,760
Du vet att han brukade säga,

94
00:21:18,920 --> 00:21:21,040
arbeta med filmer var bara
ungefär som att springa iväg

95
00:21:21,200 --> 00:21:23,520
att gå med på cirkusen.

96
00:21:23,680 --> 00:21:26,560
För då var du på resa
för resten av ditt liv,

97
00:21:26,720 --> 00:21:27,800
i princip.

98
00:21:30,880 --> 00:21:33,440
Och dessa
är bilden av din...

99
00:21:34,000 --> 00:21:35,160
vart bor du, vet du?

100
00:21:53,120 --> 00:21:54,480
Jag hoppas att du har rätt, älskling.

101
00:21:54,640 --> 00:21:55,800
Om vi följer
fel bil,

102
00:21:55,960 --> 00:21:57,600
vi får vänta
en helt annan månad.

103
00:21:57,760 --> 00:21:58,800
Då fyller jag åtta.

104
00:21:58,960 --> 00:22:00,520
Vad blir du?

105
00:22:00,680 --> 00:22:01,840
Då fyller jag åtta!

106
00:22:04,040 --> 00:22:05,400
Vad tycker du?

107
00:22:05,880 --> 00:22:08,160
Ja, det kan vara.

108
00:23:45,360 --> 00:23:49,440
Jag minns inte det med Robby
vi har någonsin tittat på en annan film

109
00:23:49,600 --> 00:23:51,000
för att bestämma en stil

110
00:23:52,280 --> 00:23:54,640
för något vi skulle göra.

111
00:23:54,800 --> 00:23:58,160
Jag minns att vi tittade
vid många fotografier.

112
00:23:58,800 --> 00:24:02,520
Vi var båda helt förälskade
med Walker Evans

113
00:24:02,960 --> 00:24:06,120
när vi förberedde oss
"Kings of the Road."

114
00:24:06,600 --> 00:24:08,080
Vi tittade också
på många tavlor.

115
00:24:09,120 --> 00:24:10,960
De holländska mästarna för mig

116
00:24:11,120 --> 00:24:15,520
var de bästa modellerna
för inramning och även för ljus.

117
00:24:15,960 --> 00:24:18,080
Jag minns hur mycket
vi var båda imponerade

118
00:24:18,240 --> 00:24:22,040
med Edward Hopper när vi
förberedde "The American Friend".

119
00:24:26,840 --> 00:24:30,120
Och då skulle jag lämna det
helt till Robby

120
00:24:30,600 --> 00:24:32,760
att hitta ljuset.

121
00:24:33,280 --> 00:24:34,600
Och jag blandade mig aldrig

122
00:24:34,760 --> 00:24:37,600
med vilket ljus som helst
som Robby föreslog för mig.

123
00:24:37,760 --> 00:24:40,240
Ibland var han inte riktigt nöjd,
och jag insåg,

124
00:24:40,400 --> 00:24:42,560
och då sa jag,
"Jaha, varför fortsätter du inte?

125
00:24:43,280 --> 00:24:44,400
"Och jag ska ge dig lite,

126
00:24:44,560 --> 00:24:46,600
Jag ger dig
ytterligare en halvtimme eller så,

127
00:24:46,760 --> 00:24:48,560
"om du behöver
en timme till, du tar det."

128
00:24:49,120 --> 00:24:52,720
Till mitt barn

129
00:24:52,880 --> 00:24:57,160
Det finns inget jag kan säga

130
00:24:57,320 --> 00:25:00,960
Det är för mycket oroligt sinne

131
00:25:01,120 --> 00:25:02,600
Och det finns ingenting

132
00:25:02,760 --> 00:25:07,760
Jag kan göra

133
00:25:10,520 --> 00:25:13,480
När jag pratade med Robby
om "American Friend",

134
00:25:13,640 --> 00:25:16,760
vilket jag tror imponerade
så många filmfotografer,

135
00:25:17,560 --> 00:25:22,240
hur han fångade denna egenskap
av färg och atmosfär.

136
00:25:39,960 --> 00:25:42,040
Och jag sa, du vet,
"Vad gjorde du?"

137
00:25:42,200 --> 00:25:43,280
Han säger,

138
00:25:43,440 --> 00:25:45,520
"Gör? Vi väntade."

139
00:25:45,680 --> 00:25:48,720
Vi spanade,
vi tittade på tiden på dygnet

140
00:25:48,880 --> 00:25:51,320
att ta bilder,
och han skulle bestämma

141
00:25:51,480 --> 00:25:54,160
när ögonblicket var där
att skjuta den.

142
00:26:16,440 --> 00:26:18,160
Hej, god morgon, herr Zimmerman.

143
00:26:18,320 --> 00:26:19,160
Jag väntade ditt samtal.

144
00:26:20,120 --> 00:26:22,000
Vad jag verkligen gillade med Robby

145
00:26:22,160 --> 00:26:24,840
var när vi var redo att tända,
han sa: "Låt oss göra ljus."

146
00:26:25,000 --> 00:26:26,880
Nu är det, "låt oss göra ljus",
och för mig var det som,

147
00:26:27,040 --> 00:26:28,200
okej, låt oss älska, du vet.

148
00:26:28,360 --> 00:26:31,440
Så det var hans kärlek
av ljus och kamera

149
00:26:31,960 --> 00:26:33,760
som motiverade honom.

150
00:26:36,240 --> 00:26:39,920
Han tog massor av bilder där
det var helt enkelt bilder av ljus.

151
00:26:40,080 --> 00:26:41,480
Du skulle titta på bilden och säga,

152
00:26:41,640 --> 00:26:43,960
"Det är ganska
ofarlig bild."

153
00:26:44,120 --> 00:26:46,080
Ja, men titta på ljuset.

154
00:35:04,000 --> 00:35:07,560
Jag var alltid attraherad
till berättelser

155
00:35:07,720 --> 00:35:10,280
som hade något
att säga om livet.

156
00:35:11,320 --> 00:35:12,520
Konsekvensen av det var

157
00:35:13,600 --> 00:35:16,680
försök leta efter regissörer

158
00:35:16,840 --> 00:35:19,400
och berättelser

159
00:35:19,560 --> 00:35:22,120
det var verkligen vettigt för mig,

160
00:35:22,280 --> 00:35:24,520
som verkligen berikade mitt liv,
också,

161
00:35:24,680 --> 00:35:27,920
det fick mig att tänka
om vad livet handlade om.

162
00:35:30,440 --> 00:35:33,720
Jag hoppades kunna visa dig
att jag var din far.

163
00:35:35,920 --> 00:35:37,480
Du visade mig att jag var det.

164
00:35:41,480 --> 00:35:43,560
Men det största
jag hoppades på

165
00:35:46,400 --> 00:35:47,840
kan inte bli verklighet.

166
00:35:50,480 --> 00:35:52,000
Jag vet det nu.

167
00:35:54,800 --> 00:35:56,360
Ni hör ihop
med din mamma.

168
00:36:38,840 --> 00:36:42,000
Robby var bara så mäktig
i vem han är som människa.

169
00:36:42,960 --> 00:36:44,400
Han måste berätta sanningen,

170
00:36:44,560 --> 00:36:46,800
hans objektiv, hans kamera,
film var sanningen.

171
00:36:46,960 --> 00:36:49,720
Hur kan jag komma så nära
som jag kan till en sanning?

172
00:36:49,880 --> 00:36:52,080
Ditt hår, det är blött.

173
00:37:07,120 --> 00:37:11,040
Vissa pressade hårt
för oss att skjuta ett lyckligt slut.

174
00:37:13,920 --> 00:37:16,960
Du förstår, Robby hade gått igenom
en separation och skilsmässa.

175
00:37:17,120 --> 00:37:19,800
Han visste sanningen
av den situationen.

176
00:37:20,160 --> 00:37:23,080
Han uppmuntrade mig
att behålla det sanna slutet.

177
00:41:01,160 --> 00:41:04,240
Det största jordskredet
någonsin bevittnat av människor.

178
00:41:04,400 --> 00:41:07,640
Det skickade gas, aska och skräp
in i Washington himlen,

179
00:41:07,800 --> 00:41:10,480
och folk på berget
kunde knappt se eller andas.

180
00:41:23,200 --> 00:41:24,280
Vad är det här?

181
00:41:24,440 --> 00:41:26,440
Det här är San Francisco.
- San Francisco?

182
00:41:26,600 --> 00:41:27,760
Sam och Dean.

183
00:41:27,920 --> 00:41:28,840
Det är tisdag, det
måste vara San Francisco.

184
00:41:29,000 --> 00:41:29,920
Nej, det är torsdag.
- Hur mår du?

185
00:41:31,880 --> 00:41:32,920
- Hej.
- Glad att träffa dig.

186
00:41:33,080 --> 00:41:33,920
Kul att du tog med dig...

187
00:41:34,080 --> 00:41:35,080
Vet du hur man arbetar med det?

188
00:41:35,240 --> 00:41:36,080
- Ja, jättebra.
- Bra, åh.

189
00:41:36,240 --> 00:41:37,760
- Det vet jag.
- Okej.

190
00:41:37,920 --> 00:41:40,720
Lägg den på sängen,
så att Robby kan göra en paus.

191
00:41:41,320 --> 00:41:42,360
Da da da!

192
00:41:42,880 --> 00:41:43,600
- Ja.
- Ja.

193
00:41:43,760 --> 00:41:44,800
Wow.

194
00:41:44,960 --> 00:41:45,960
- Perfekt.
- Presenter.

195
00:41:46,120 --> 00:41:48,400
Kolla in varorna.

196
00:41:48,560 --> 00:41:52,640
Det här är gamla presenter
från Christopher.

197
00:41:52,800 --> 00:41:53,920
Ja.

198
00:41:55,880 --> 00:41:57,120
Bara för att
Jag gillar er.

199
00:41:57,280 --> 00:41:59,800
- Se, titta, titta.
– Ja, jag förstår.

200
00:42:01,120 --> 00:42:02,480
Men var kan jag få tag i detta?

201
00:42:02,640 --> 00:42:04,960
Du vet, det här
är en stor ljustagare, va?

202
00:42:05,120 --> 00:42:06,480
– Det är en stor sådan.
- Kan det här...

203
00:42:10,800 --> 00:42:13,120
Ja ja ja,
rätt, rätt höger.

204
00:42:16,160 --> 00:42:17,600
Kom igen, det här är vår lediga dag.

205
00:42:20,480 --> 00:42:23,880
Jag är där
med Christopher Porter och Pim

206
00:42:24,040 --> 00:42:25,760
och någon annan jag inte kommer ihåg.

207
00:42:25,920 --> 00:42:27,880
Men Robby,
när det gällde meter,

208
00:42:28,040 --> 00:42:29,880
han bar till och med en gammal Weston.

209
00:42:30,040 --> 00:42:33,840
Så när han verkligen var
osäker på spotmätaren,

210
00:42:34,000 --> 00:42:35,840
Jag glömmer vilken omständighet
tog upp det,

211
00:42:36,000 --> 00:42:37,840
men ibland
han skulle piska fram en gammal Weston.

212
00:42:38,000 --> 00:42:40,960
Det här är från 1920- eller 1930-talet.

213
00:42:41,120 --> 00:42:42,200
Och den behövde inga batterier.

214
00:42:42,360 --> 00:42:44,680
Det var det,
när batteriet tog slut,

215
00:42:44,840 --> 00:42:47,080
det fanns fortfarande
en reservmeter.

216
00:42:48,320 --> 00:42:51,160
Robby var mer intresserad
i ljuset

217
00:42:51,320 --> 00:42:53,280
som reflekterades.

218
00:42:53,440 --> 00:42:55,000
Hans filosofi var helt enkelt

219
00:42:55,160 --> 00:42:56,960
filmen bara ser
reflekterat ljus,

220
00:42:57,120 --> 00:42:59,720
den ser inte infallande ljus.

221
00:42:59,880 --> 00:43:01,800
Vi skulle gå hela vägen
från överexponering

222
00:43:01,960 --> 00:43:04,480
till underexponering, till punkt
där det nästan var svart,

223
00:43:04,640 --> 00:43:07,200
och så skulle vi titta
vid det exponeringsintervallet

224
00:43:07,640 --> 00:43:12,240
och bedöm var
vi skulle tappa detaljer

225
00:43:12,400 --> 00:43:14,440
i skuggområdena

226
00:43:14,600 --> 00:43:17,800
och var vi skulle
förlora höjdpunktsdetaljer, så,

227
00:43:17,960 --> 00:43:19,480
in i det vita,

228
00:43:19,640 --> 00:43:21,520
och detta är din grundläggande
zonsystem.

229
00:43:21,680 --> 00:43:23,040
Det används i stillbildsfotografering.

230
00:43:23,200 --> 00:43:25,960
Ansel Adams skrev
mycket om det.

231
00:43:27,640 --> 00:43:30,160
Det främsta instrumentet
för att läsa ljuset

232
00:43:30,320 --> 00:43:32,200
var en Pentax spotmeter.

233
00:43:32,360 --> 00:43:34,640
De gav dig
lite digital läsning

234
00:43:35,240 --> 00:43:37,320
i EV eller exponeringsvärde.

235
00:43:37,480 --> 00:43:40,440
Och så var det nio och två prickar,
eller 10 och två punkter.

236
00:43:40,600 --> 00:43:42,520
Och så var dialogen på inspelningsplatsen,

237
00:43:42,680 --> 00:43:43,960
"Så vad tycker du
exponeringen, nio plus plus?

238
00:43:44,120 --> 00:43:45,160
"Eller nio plus, eller nio, eller..."

239
00:43:48,600 --> 00:43:49,920
Slå mig inte!

240
00:43:50,080 --> 00:43:51,920
Den ena filmen
som jag gjorde med Robby

241
00:43:52,080 --> 00:43:54,720
det såklart
alla verkar veta,

242
00:43:54,880 --> 00:43:56,240
det är "Barfly",

243
00:43:56,640 --> 00:43:57,920
där Robby hade sagt
i början,

244
00:43:58,080 --> 00:44:01,600
"Om det ser tvingat ut
eller på något sätt konstruerad,

245
00:44:01,760 --> 00:44:03,600
"Vi kommer att tappa publiken.

246
00:44:03,760 --> 00:44:06,800
"Det här är en film
där jag inte vill ha ljuset

247
00:44:06,960 --> 00:44:09,840
"att göra sig känd,
att vara så allestädes närvarande.

248
00:44:10,000 --> 00:44:11,080
"Det borde vara så naturligt,

249
00:44:11,240 --> 00:44:12,480
och vi måste ta
vår tid med detta."

250
00:44:12,640 --> 00:44:16,960
Naturlig energi, mina damer!

251
00:44:18,280 --> 00:44:19,240
Du har rätt.

252
00:44:19,400 --> 00:44:20,560
När vi startade "Barfly",

253
00:44:20,720 --> 00:44:24,120
Jag hade en semitrailer
full av volframljus.

254
00:44:24,280 --> 00:44:26,240
Jag hade dubbla 750-amp generatorer
där.

255
00:44:26,400 --> 00:44:28,800
Vi hade tillräckligt med kraft
att sänka ett skepp.

256
00:44:28,960 --> 00:44:32,080
Men det här skulle bli
en mycket intim film,

257
00:44:33,440 --> 00:44:34,960
och mycket naturligt upplyst.

258
00:44:35,120 --> 00:44:37,240
Och så naturligt ljus, för
det mesta är mjukt ljus.

259
00:44:37,400 --> 00:44:38,880
Jag menar, det har du
lite direkt solljus,

260
00:44:39,040 --> 00:44:40,640
men allt annat
är omgivande mjuk,

261
00:44:40,800 --> 00:44:42,640
och vi hade ett rum
som vi sköt in i

262
00:44:42,800 --> 00:44:44,680
det var många fönster.

263
00:44:44,840 --> 00:44:47,000
Fönster till vänster, fönster
ramens dödpunkt.

264
00:44:47,160 --> 00:44:50,320
Vi såg taket, golvet,
väggarna, allt.

265
00:44:50,480 --> 00:44:53,360
Alla vida linser;
var gömmer du ljuset?

266
00:44:53,520 --> 00:44:54,480
Det är en utmaning.

267
00:44:54,640 --> 00:44:56,120
Har du hittat mina trosor?

268
00:44:56,280 --> 00:44:58,520
Jag hade visat Robby
vad jag liksom utvecklade.

269
00:44:58,680 --> 00:45:01,080
Och han säger, "tror jag
vi kan bara göra hela filmen."

270
00:45:01,240 --> 00:45:03,640
Och det är här
Robby tog en stor risk,

271
00:45:03,800 --> 00:45:07,000
för hur underhåller du
denna ljuskvalitet

272
00:45:07,160 --> 00:45:09,960
som du etablerar
i det första skottet?

273
00:45:10,120 --> 00:45:13,000
Och nu måste du bära
det genom hela filmen.

274
00:45:13,560 --> 00:45:16,280
Det är utmaningen
av varje ljusperson,

275
00:45:16,440 --> 00:45:18,120
varje filmfotograf,

276
00:45:18,280 --> 00:45:20,240
är hur du underhåller allt detta
över 12 timmar?

277
00:45:23,840 --> 00:45:24,960
Hej, man.

278
00:45:25,120 --> 00:45:27,120
Vi kunde
att ta enstaka rör

279
00:45:27,280 --> 00:45:29,080
och klä upp dem
på ett sådant sätt

280
00:45:29,240 --> 00:45:31,480
att det såg ut som om det var ljus
träffar baksidan av denna skugga

281
00:45:31,640 --> 00:45:33,240
och sedan spilla
ut under den.

282
00:45:33,400 --> 00:45:35,520
Så du hade den här glöden
runt fönstret,

283
00:45:35,680 --> 00:45:37,720
och genom att dra
gardinen åt sidan en liten bit

284
00:45:37,880 --> 00:45:39,680
och få lite hårt ljus

285
00:45:39,840 --> 00:45:41,760
att, säg, plaska
mot fönstret här borta,

286
00:45:41,920 --> 00:45:44,760
och detta skulle sedan studsa av
och faller på sängen

287
00:45:44,920 --> 00:45:46,120
var karaktärerna fanns.

288
00:45:46,280 --> 00:45:47,360
Och dörren!

289
00:45:48,360 --> 00:45:49,720
Det tog oss fyra timmar
att tända detta,

290
00:45:49,880 --> 00:45:52,480
och allt var dolt,
du såg inte en lampa.

291
00:45:52,640 --> 00:45:54,120
Och varje gång Barbet
skulle sticka in huvudet i dörren,

292
00:45:54,280 --> 00:45:55,400
"Vad är det som händer?"

293
00:45:55,560 --> 00:45:57,200
Han såg ingenting på gång.

294
00:45:57,360 --> 00:45:59,240
Äntligen var det gjort,
Barbet går in, han går--

295
00:45:59,400 --> 00:46:00,920
Ingen gillar det.

296
00:46:01,080 --> 00:46:02,960
"Vad i helvete
du gör annorlunda här, vad?

297
00:46:03,120 --> 00:46:05,080
"Bara, det har varit så här
i fyra timmar.

298
00:46:05,240 --> 00:46:06,800
"Vad väntade vi på?"

299
00:46:06,960 --> 00:46:09,040
Och så tog jag över honom och sa:

300
00:46:09,200 --> 00:46:11,320
Jag tog ut det här, jag sa,
"Det finns en lampa här.

301
00:46:11,480 --> 00:46:13,000
"Det finns en lampa här, se den,
här."

302
00:46:13,160 --> 00:46:15,560
Och han var totalt förvånad.

303
00:46:20,560 --> 00:46:23,840
Och det tror jag att det är av allt
filmerna som jag någonsin har gjort,

304
00:46:24,000 --> 00:46:26,360
det är den där scenen
som jag är mest stolt över,

305
00:46:26,520 --> 00:46:29,680
eftersom det bara kunde
har blivit upplyst på det sättet

306
00:46:30,280 --> 00:46:32,600
med denna teknik
som vi precis hade utvecklat.

307
00:46:39,960 --> 00:46:45,480
Okej, en, två, tre, gå.

308
00:46:46,440 --> 00:46:47,680
Såg du mitt öga?

309
00:46:49,760 --> 00:46:51,600
Den öppnade precis.

310
00:46:52,360 --> 00:46:53,800
Underbart fortfarande.

311
00:50:12,280 --> 00:50:15,080
Det handlar om variationerna
av dagliga detaljer, du vet.

312
00:50:15,240 --> 00:50:20,080
Och Robby är otrolig
briljans som person

313
00:50:20,240 --> 00:50:24,360
uppskattar detaljerna.

314
00:50:24,520 --> 00:50:26,840
Det är det här otroliga skottet
i början

315
00:50:27,000 --> 00:50:29,280
Jag försökte få tag i honom
att typ imitera

316
00:50:29,440 --> 00:50:32,120
i vår film "Mystery Train",
men i filmen

317
00:50:32,280 --> 00:50:33,960
han gjorde med Peter Handke,

318
00:50:34,120 --> 00:50:36,400
är det "Den vänsterhänta kvinnan"?

319
00:50:36,560 --> 00:50:39,600
Och det finns en bild av några
växter i förgrunden,

320
00:50:39,760 --> 00:50:41,160
lite gräs,

321
00:50:41,320 --> 00:50:42,960
och så går ett tåg,

322
00:50:43,120 --> 00:50:45,600
men du ser bara hjulen
av tåget

323
00:50:45,760 --> 00:50:48,200
och växterna går...

324
00:50:48,360 --> 00:50:52,000
Då passerar tåget,
men det är bara en detalj.

325
00:50:52,520 --> 00:50:56,320
Men Robby såg det för att visa
tågets hastighet

326
00:50:56,480 --> 00:50:59,160
och något händer
genom att vara statisk

327
00:50:59,320 --> 00:51:01,320
på en mycket vardaglig sak,

328
00:51:01,480 --> 00:51:04,440
bara lite ogräs i
förgrunden eller vad som helst;

329
00:51:04,600 --> 00:51:05,800
så vackert dock.

330
00:51:20,440 --> 00:51:23,520
Hela hans arbetsliv handlar om

331
00:51:24,480 --> 00:51:26,880
fysiskt rör sig
från en plats till en annan,

332
00:51:27,040 --> 00:51:29,440
och sedan flytta en kamera,

333
00:51:29,600 --> 00:51:34,800
och en kamera som beskriver rörelse
eller resa eller rörelse.

334
00:51:36,000 --> 00:51:38,880
Och jag var kvar
att vandra på jorden ensam.

335
00:51:41,800 --> 00:51:43,120
Jag är ingen.

336
00:51:57,680 --> 00:52:02,040
Jag bryr mig inte
om du var gift 16 gånger

337
00:52:03,760 --> 00:52:05,760
Jag älskar dig fortfarande

338
00:52:06,440 --> 00:52:08,760
Yo hoy yo hoy

339
00:52:10,800 --> 00:52:12,720
Hej ho ho, ja

340
00:52:15,400 --> 00:52:17,160
När vi sköt
"Död man",

341
00:52:17,320 --> 00:52:19,280
och det var det
så svårt fysiskt,

342
00:52:19,440 --> 00:52:22,160
eftersom det fanns platser

343
00:52:22,320 --> 00:52:25,280
där vi bokstavligen skulle ha
att bära, som en safari,

344
00:52:25,440 --> 00:52:28,040
bära ner vår utrustning
branta klippor.

345
00:52:28,200 --> 00:52:31,080
Och Robby sa något i stil med,
"Tja,

346
00:52:31,240 --> 00:52:33,320
"i framtiden
de kommer bara att göra allt detta

347
00:52:33,480 --> 00:52:34,840
och det kommer du inte ens ha
att gå dit,

348
00:52:35,000 --> 00:52:36,440
"men vad är poängen med det?

349
00:52:36,600 --> 00:52:38,600
Och sedan
vad kommer du att ha levt?"

350
00:52:38,760 --> 00:52:40,840
Och han sa,
"Vad vi gör är att

351
00:52:41,000 --> 00:52:42,680
"vi går ner för berget

352
00:52:42,840 --> 00:52:45,400
"att extrahera
en stor bit marmor tillsammans,

353
00:52:45,560 --> 00:52:49,160
"och vi kommer att välja det
och ta det härifrån.

354
00:52:49,320 --> 00:52:51,160
"Och sedan senare, redigeringen,

355
00:52:51,320 --> 00:52:53,480
det kommer att snidas
in i filmen,

356
00:52:53,640 --> 00:52:58,200
"men vi måste nu
hitta den här biten och ta bort den."

357
00:52:58,360 --> 00:53:01,520
du vet,
det var som att reducera det till det.

358
00:53:01,680 --> 00:53:04,840
Visst var det så mycket
mer delikatess i det han gjorde

359
00:53:05,000 --> 00:53:06,000
än bara det.

360
00:53:09,080 --> 00:53:12,960
William Blake är en legend nu

361
00:53:18,840 --> 00:53:21,400
Jag ser alltid fram emot
att hitta

362
00:53:21,560 --> 00:53:23,480
ett manus som går
mitt hjärta till.

363
00:53:23,640 --> 00:53:27,800
När jag, genom att läsa
de första sidorna, för att säga ja.

364
00:53:29,000 --> 00:53:31,000
Och något mycket sällan,
självklart.

365
00:53:32,720 --> 00:53:34,320
Och jag hoppas hela tiden.

366
00:53:35,840 --> 00:53:37,680
Jim, jag litar så mycket på honom

367
00:53:37,840 --> 00:53:39,360
att jag skulle gå
in i skjutningen

368
00:53:39,520 --> 00:53:41,040
även utan att veta
manuset.

369
00:53:41,200 --> 00:53:42,760
Vad fan gör du?

370
00:53:45,920 --> 00:53:47,080
Jag gör ett fönster.

371
00:53:55,560 --> 00:53:57,520
Sättet han lyser upp en scen

372
00:53:57,680 --> 00:54:00,800
är relativt till slaget
av stämningen i den scenen.

373
00:54:01,840 --> 00:54:03,880
Avsikten med scenen.

374
00:54:05,760 --> 00:54:09,520
Som att han skulle ta en lampa
från nära sängen

375
00:54:09,680 --> 00:54:11,560
och lägg den på golvet

376
00:54:11,720 --> 00:54:16,360
och flytta en till högre,
men lägg lite halsduk över den.

377
00:54:16,520 --> 00:54:20,680
Eller, helt enkelt Robby-grejen,
han skulle vilja återupplysa rummen.

378
00:58:31,000 --> 00:58:32,920
56, går med i diamanten nu.

379
00:58:33,080 --> 00:58:35,120
De kommer att delas upp som...

380
00:58:38,600 --> 00:58:39,960
Gud välsigne USA.

381
00:58:42,320 --> 00:58:43,320
"Honeysuckle Rose,"
jag tror,

382
00:58:43,480 --> 00:58:45,160
var den första filmen
som han gjorde i Amerika.

383
00:58:47,360 --> 00:58:48,800
Och han sa,

384
00:58:48,960 --> 00:58:51,000
"Ja, jag minns att jag kom ut
på inspelningen den allra första dagen,

385
00:58:51,160 --> 00:58:53,120
"och det var ett soluppgångsskott."

386
00:58:54,360 --> 00:58:57,280
Och det var här han var
först introducerade, typ,

387
00:58:57,440 --> 00:58:59,000
till den stora Hollywood-produktionen.

388
00:58:59,160 --> 00:59:00,480
De körde ut på plats

389
00:59:00,640 --> 00:59:02,600
och de började
passerar alla dessa lastbilar,

390
00:59:02,760 --> 00:59:05,160
alla dessa stora seminer
full av redskap.

391
00:59:05,320 --> 00:59:09,280
Och han var som, okej,
det här är en soluppgångsbild, menar jag.

392
00:59:09,840 --> 00:59:12,040
Väl hemma gick han helt enkelt ut
med en kamera och en skådespelare,

393
00:59:12,200 --> 00:59:14,720
och solen skulle gå upp
och, gjort.

394
00:59:14,880 --> 00:59:16,080
Nej, men det här var en produktion.

395
00:59:16,240 --> 00:59:17,280
De var uppe vid tre
klockan på morgonen.

396
00:59:17,440 --> 00:59:18,520
Han säger: "Vi måste
gå upp tidigt."

397
00:59:18,680 --> 00:59:20,880
Tja,
solen går inte upp förrän...

398
00:59:21,040 --> 00:59:22,760
Okej, vad som helst,
vi kommer att vara här.

399
00:59:22,920 --> 00:59:25,320
Och han kommer dit, och
det finns en rad brute bågar,

400
00:59:25,480 --> 00:59:26,960
kolbågsdjur.

401
00:59:27,120 --> 00:59:30,440
Alla dessa elektriker
denna kabel, generatorer i överflöd.

402
00:59:31,480 --> 00:59:34,840
Och Robby kommer ut,
"Vem bad om allt detta?"

403
00:59:35,000 --> 00:59:37,000
Åh, du behöver det här, det här är...

404
00:59:37,160 --> 00:59:39,160
Du kan ha soluppgången,
du måste fylla den.

405
00:59:39,520 --> 00:59:41,560
"Men jag bad inte om det här,

406
00:59:41,720 --> 00:59:43,440
"Jag behöver inte det här."

407
00:59:43,600 --> 00:59:47,640
Så, ställ in och där
att göra taket.

408
00:59:47,800 --> 00:59:50,200
"Jag vill ha lamporna släckta"
och vi filmar.

409
00:59:50,360 --> 00:59:51,720
Och han gör skottet,

410
00:59:51,880 --> 00:59:54,240
och hela det elektriska
laget går,

411
00:59:54,400 --> 00:59:56,360
"Den här killen är helt galen,
den här killen är galen.

412
00:59:56,520 --> 00:59:57,680
"Det här kommer att se ut som skit."

413
00:59:58,600 --> 01:00:01,200
Det var en siluettbild,
det var bara det där ljuset,

414
01:00:02,440 --> 01:00:05,160
soluppgång, karaktär
går till kameran.

415
01:00:05,960 --> 01:00:08,360
Nettoresultatet blev
det var ett fantastiskt skott.

416
01:00:08,520 --> 01:00:10,080
Anledningen till regissören
anlitade honom,

417
01:00:10,240 --> 01:00:11,840
eftersom han hade detta unika
sätt att se världen.

418
01:00:12,000 --> 01:00:14,520
Det här var inte ett Hollywoodöga.

419
01:00:14,680 --> 01:00:18,040
Och elektrikerna,
de ville få honom sparkad.

420
01:00:18,200 --> 01:00:21,400
Och de klarade det
mycket utmanande för honom

421
01:00:21,560 --> 01:00:22,880
på den första showen.

422
01:00:23,040 --> 01:00:24,640
Men igen, för att han kom från

423
01:00:24,800 --> 01:00:26,680
en mycket praktisk
sätt att göra saker,

424
01:00:26,840 --> 01:00:28,240
och ditt öga,

425
01:00:28,400 --> 01:00:31,560
tittar på någon som kommer mot dig
i en uppgående sol,

426
01:00:32,040 --> 01:00:33,880
de kommer att se silhuetterade ut,
inte fylld.

427
01:00:34,920 --> 01:00:36,920
Men Hollywood mot Europa.

428
01:00:37,960 --> 01:00:39,960
Du måste rita nu, låt oss se.

429
01:00:40,120 --> 01:00:41,280
Du måste rita.
– Ja, ja, ja.

430
01:01:05,600 --> 01:01:07,680
Hej, kommer du och har
en titt på den här saken eller?

431
01:01:35,880 --> 01:01:38,640
Åh, tillbaka vart som helst

432
01:01:44,320 --> 01:01:47,800
Åh det är ett ljus,
de ska resa in

433
01:01:48,360 --> 01:01:51,720
Så idag

434
01:01:52,840 --> 01:01:56,560
Låt oss resa dit

435
01:01:57,160 --> 01:02:00,480
Låt oss följa sången

436
01:02:01,480 --> 01:02:02,960
Och ah

437
01:02:36,160 --> 01:02:38,400
Filmen
handlar mycket om framtiden

438
01:02:38,560 --> 01:02:41,920
av visuell kultur
som vi föreställde oss det 1990.

439
01:02:42,080 --> 01:02:46,120
Vid det här laget är det inte längre en film
som sker i framtiden,

440
01:02:46,280 --> 01:02:49,000
men nu är det en film
som äger rum i det förflutna.

441
01:02:49,160 --> 01:02:51,280
Men ändå,
vi försöker föreställa oss en framtid,

442
01:02:51,440 --> 01:02:54,280
och jag tror du ser
den visionära kraften

443
01:02:54,440 --> 01:02:56,280
som Robby hade

444
01:02:56,440 --> 01:02:58,960
i den här filmen,
"Till världens ände."

445
01:02:59,360 --> 01:03:01,920
Jag är ledsen, Claire.

446
01:03:09,480 --> 01:03:13,240
Faktiskt den första dagen
skjutningen var Robbys födelsedag.

447
01:03:13,400 --> 01:03:17,280
Och Robby, han jobbade
med 10 olika besättningar

448
01:03:17,440 --> 01:03:18,880
i 10 länder.

449
01:03:19,040 --> 01:03:21,720
Förutom Pim,
vem var hans fokusdragare,

450
01:03:21,880 --> 01:03:25,080
det var så svårt för Robby
att varje gång börja om från början

451
01:03:25,240 --> 01:03:28,440
och berätta för dessa människor hur
han ville att den här filmen skulle se ut.

452
01:03:28,600 --> 01:03:31,480
Som när vi kom
i Australien var vi döda.

453
01:03:32,200 --> 01:03:34,360
Och där var de,
40 nya personer

454
01:03:34,520 --> 01:03:37,400
att börja arbeta med oss
nästa dag.

455
01:03:37,560 --> 01:03:38,640
Ja

456
01:03:46,040 --> 01:03:48,080
- Vad hände?
- Var är Nemo?

457
01:03:48,240 --> 01:03:49,600
Ah, han!

458
01:03:49,760 --> 01:03:51,400
Vem är nudel, ah.

459
01:03:52,400 --> 01:03:55,240
Bara inte
kör över Bleecker Street.

460
01:04:18,800 --> 01:04:20,840
Genom all denna utmattning,

461
01:04:21,000 --> 01:04:24,680
Robby hade lyckats ha
hans avtryck på varje skott.

462
01:04:25,400 --> 01:04:26,560
Om du ser filmen,

463
01:04:26,720 --> 01:04:29,240
du kommer att inse att det finns
en otrolig konsistens

464
01:04:29,400 --> 01:04:31,120
i bildstilen,

465
01:04:31,280 --> 01:04:33,320
från första till sista skottet.

466
01:04:53,280 --> 01:04:55,840
Robby och jag hade jobbat
så hårt på den här filmen

467
01:04:56,000 --> 01:04:58,600
och hade lidit så mycket.

468
01:04:58,760 --> 01:04:59,760
Och på ett sätt vår vänskap

469
01:04:59,920 --> 01:05:01,440
hade också lidit mycket
i den här filmen

470
01:05:01,600 --> 01:05:04,400
för vi hade skjutit
under ett helt år.

471
01:05:04,560 --> 01:05:07,800
Och åkte till fyra kontinenter
och till 10 länder,

472
01:05:07,960 --> 01:05:11,520
och Robby var i slutet,

473
01:05:11,680 --> 01:05:15,280
verkligen helt slut,
redan där emellan.

474
01:05:15,440 --> 01:05:18,800
Men vi gick så mycket
till alla våra gränser

475
01:05:20,120 --> 01:05:22,440
att det var en börda
på vår vänskap.

476
01:05:22,600 --> 01:05:25,400
Och det tog oss
år för att övervinna det

477
01:05:25,560 --> 01:05:29,160
och att bli vänner igen
att vi var före den här filmen.

478
01:07:45,520 --> 01:07:46,680
Va.

479
01:08:14,400 --> 01:08:16,400
Hej, Robby Mullers maskin.

480
01:08:16,560 --> 01:08:18,760
Det här är Jim Jarmusch som ringer.

481
01:08:18,920 --> 01:08:21,200
Hej, nu är det fredag.

482
01:08:21,720 --> 01:08:23,520
Jag tror att du är borta.

483
01:08:24,640 --> 01:08:27,000
Jag ska försöka igen
över helgen.

484
01:08:27,720 --> 01:08:31,040
Okej, hoppas
att prata med dig snart, okej, hejdå.

485
01:08:40,600 --> 01:08:42,920
Robby Muller,
det här är David Lynch som ringer

486
01:08:43,080 --> 01:08:45,640
från Los Angeles,

487
01:08:45,800 --> 01:08:50,160
och jag förstår att du gillade
manuset "Ronnie Rocket"

488
01:08:50,320 --> 01:08:53,200
och det min vän Monty
hade skickat den till dig.

489
01:08:53,360 --> 01:08:55,520
Och jag är ledsen att berätta,
Robby,

490
01:08:55,680 --> 01:09:00,760
att jag ska använda en annan
biograf för filmen.

491
01:09:01,160 --> 01:09:04,280
Men samtidigt,
Jag vill berätta, du vet,

492
01:09:04,440 --> 01:09:06,560
att jag förblir ett stort fan
av ditt arbete,

493
01:09:06,720 --> 01:09:10,880
och jag är säker
vi kommer att arbeta tillsammans en dag.

494
01:09:11,040 --> 01:09:13,520
Jag ringer bara för att be om ursäkt

495
01:09:13,680 --> 01:09:16,120
för att de får dig
alla arbetade upp om detta.

496
01:09:16,280 --> 01:09:18,880
Och hoppas du mår bra

497
01:09:19,040 --> 01:09:23,840
och låt oss hålla kontakten, och
en av dessa dagar arbetar tillsammans.

498
01:09:24,000 --> 01:09:25,960
Tack Robby, hejdå.

499
01:14:32,840 --> 01:14:34,240
Kom igen, det är mitt bröllop.

500
01:14:34,400 --> 01:14:37,000
Jag tror att jag blev bortskämd av Robby

501
01:14:37,160 --> 01:14:39,400
i den meningen att han inte gjorde det,
du vet,

502
01:14:39,560 --> 01:14:42,040
lägga tekniken på topp
av allt.

503
01:14:42,600 --> 01:14:45,400
Snälla
vara uppriktig för bruden?

504
01:14:45,560 --> 01:14:50,600
Vi kom bara överens
att vara som en dokumentärfilm,

505
01:14:50,760 --> 01:14:53,920
att du var tvungen att filma
vad du såg.

506
01:14:54,320 --> 01:14:56,440
Och det var viktigt

507
01:14:57,320 --> 01:15:01,080
att operatören lyssnade
till dialogen, du vet.

508
01:15:05,880 --> 01:15:10,560
Vi visade inte operatören
scenen innan den spelades in.

509
01:15:11,840 --> 01:15:14,120
Så han visste inte
vad som skulle hända.

510
01:15:14,280 --> 01:15:16,680
Och vi säger om du får en lampa

511
01:15:16,840 --> 01:15:20,560
eller en mikrofon eller vad som helst,
det spelar ingen roll.

512
01:15:20,720 --> 01:15:22,200
Fortsätt bara

513
01:15:22,640 --> 01:15:25,840
och det tar vi bort
som vi inte kan använda.

514
01:15:27,160 --> 01:15:29,640
Kan vi se mikrofonen
på bilden, tack?

515
01:15:29,800 --> 01:15:30,920
Tack.

516
01:15:33,040 --> 01:15:36,680
Och om du vill att filmer ska vara det

517
01:15:40,400 --> 01:15:41,960
mer en-till-en,

518
01:15:42,120 --> 01:15:44,280
du vet, inte så konstruerad,

519
01:15:44,440 --> 01:15:46,960
då pekar du,

520
01:15:47,120 --> 01:15:49,560
och speciellt om du ändrar dig

521
01:15:49,720 --> 01:15:52,480
hur skådespelarna rör sig

522
01:15:52,640 --> 01:15:56,320
däremellan, så operatören
har inte en chans då.

523
01:15:56,480 --> 01:15:59,080
Han kommer alltid att peka,
för då får han

524
01:15:59,240 --> 01:16:01,240
vad som är viktigt
på bilden.

525
01:16:01,960 --> 01:16:04,000
Och inga stora bilder.

526
01:16:11,520 --> 01:16:13,800
För honom var det också viktigt

527
01:16:14,240 --> 01:16:18,200
att göra filmen och skapa,
naturligtvis en atmosfär

528
01:16:18,760 --> 01:16:20,160
i filmen,

529
01:16:21,280 --> 01:16:26,600
vilket i båda fallen
Jag tyckte det var mästerligt gjort, så.

530
01:16:26,760 --> 01:16:28,720
Klipp, sluta, sluta, snälla.

531
01:16:30,280 --> 01:16:32,000
Det här är Selmas entré, okej?

532
01:16:32,960 --> 01:16:33,920
Ja?

533
01:17:34,560 --> 01:17:39,120
Han var bara väldigt anpassningsbar,
och jag tror att han gillade idén

534
01:17:39,280 --> 01:17:41,280
att vi gick lite
mer hippie.